Martinssingen

Martinssingen am 10. November

In jedem Jahr wird wieder häufig gefragt, wann ist eigentlich „Mattensingen“?

- Bloß diesen Tag nicht vergessen, damit man nicht blamiert an der Haustür steht. Doch warum ist eigentlich das „Martins-/Mattensingen“ nicht am Martinstag, denn dieser ist doch erst am 11. November?. Ganz einfach: Im evangelischen Norddeutschland wird in Erinnerung an Martin Luther gesungen, und dieser wurde am 10. November 1483 geboren. Die Lieder sind auch in allen Dörfern sehr unterschiedlich. In Binnen wurde früher gesungen:

Matten, Matten, Mähren,
Peerd hett ’nen Steert,
Peerd hett ’nen witten Blessen,
giff mi Appel , fieve, sessen,
laat mi nich to lange stahn,
mutt noch vääle Wege gahn,
von hier bitt na Celle,
Celle is ’ne groode Stadt,
kriegt aale lüttgen Kinner wat,
mi wat, di wat un de annern uk noch wat

Kam man an eine geizige Adresse kam der Vers:

Rull, rull, rull, dat ole Wief is dull

Oder:
Witten Twirn, swatten Twirn,
Dat ole Wife, dat gifft nich girn!

Natur- und Heimatfreunde Binnen
Dirk Reineke

November 2008